ZÁMER PRIAMEHO PRENÁJMU MAJETKU MESTA SABINOV
(zvereného do správy Mestského kultúrneho strediska v Sabinove)
Mestské kultúrne stredisko v Sabinove (ďalej len „MsKS“) v súlade s § 9a ods. 9 v spojitosti s § 9a ods. 5 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer priameho prenájmu majetku mesta Sabinov v správe MsKS.
Predmet nájmu:
– nebytové priestory v MsKS o celkovej výmere 264 m2 (bez terasy), ktoré sa členia nasledovne:
• pohostinská činnosť o výmere 114 m2
• skladovacie a výrobné priestory 150 m2
• terasa (sezóna máj – september) 50 m2 (max. výmera)
Účel nájmu:
– pohostinská činnosť: poskytovanie reštauračných služieb, pohostinských služieb a závodného stravovania.
Doba nájmu:
– od 1.1.2026 do 31.12.2030
Minimálna cena nájmu:
Názov časti prenajatých priestorov Výmera v m2 Ročný nájom za m2
s prihliadnutím na
výšku miery inflácie
Pohostinská činnosť 114 117,20 €
Skladovacie a výrobné priestory 150 54,48 €
*Terasa
(sezónny nájom v mesiacoch máj 50 117,20 €
– september)
Minimálne mesačné nájomné (bez terasy) 1794,40 € (bez terasy)
Minimálne ročné nájomné spolu 21 532,80 € (bez terasy)
* V prípade záujmu má budúci nájomca možnosť písomne požiadať o možnosť zriadenia terasy v letnej sezóne daného kalendárneho roka od mája do septembra. Budúci nájomca si rozlohu terasy určí sám ale maximálne do rozlohy 50 m2 .
Nájomné sa nájomca zaväzuje platiť mesačne vopred vždy na základe faktúry, ktorú prenajímateľ vystaví do 15. dňa v príslušnom mesiaci vo výške jednej dvanástiny ročného nájomného.
V cene nájomného nie je zahrnutá výška úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetu nájmu (najmä elektrická energia, vodné a stočné). Nájomca sa zaväzuje prenajímateľovi uhrádzať nasledovné služby spojené s užívaním nebytových priestorov:
a) elektrickú energiu: mesačne – náklady podľa skutočného odberu meraného podružným elektromerom,
b) vodné a stočné: mesačne – mesačne podľa skutočného odberu meraného podružným vodomerom.
Vzor nájomnej zmluvy je uvedený na webovej stránke www.kulturnestredisko.sk .
K uvedenému predmetu nájmu môžu prípadní záujemcovia písomne predložiť cenovú ponuku najneskôr v lehote do 24.11.2025 do 15.00 h (cenová ponuka zaslaná poštou musí byť najneskôr 24.11.2025 už zapísaná v registratúrnom denníku). Cenovú ponuku je potrebné zaslať na adresu: Mestské kultúrne stredisko v Sabinove, Janka Borodáča 18, 08301 Sabinov. resp. doručiť osobne s vyznačením:
„Neotvárať – Zámer prenájmu nehnuteľnosti – reštaurácia“.
Súčasťou cenovej ponuky musí byť pripojený súhlas MsKS so spracovaním poskytnutých osobných údajov uvedených v zámere v zmysle zákona SR č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý najmä v § 19 – 30 upravuje práva dotknutej osoby v oblasti spracovania osobných údajov.
Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo:
– kedykoľvek meniť podmienky zámeru alebo zrušiť tento zámer,
– o zrušení zámeru budú navrhovatelia, ktorí podali návrhy, písomne upovedomení,
– zrušenie zámeru bude zverejnené na www.kulturnestredisko.sk,
– predĺžiť lehotu na oznámenie výberu najvhodnejšej cenovej ponuky,
– odmietnuť všetky predložené cenové ponuky.
Bližšie informácie poskytne: Mgr. Jozef Váhovský, riaditeľ MsKS, tel. č. 0905 275 990.